“…ἀβακχεύτου [βιοτῆς] ἡμιτελὴς ἀνόνητος [ἐστὶ] χάρις…”

“…without Bacchic influence, the charm of [life is] incomplete and unprofitable…”